Random talk session 46: tenipuri on the radio

Tenipuri on the radio guests r kiuchi and kusuda. lol i totally love this ep XD. putting aside tht atobe and tezuka are like tied for my ichiban place, there is also kiuchi and kusuda XD.

HighlightS:
1. Suwabe’s “Oresama no beautiful voice ni yoi na!”
2. Tezuka and atobe BEAM. XDDDDDD oh, and kiuchi’s distorted oshitari BEAM!!!!!!!!!!!! That is TOTALLY THE WIN. Kiuchi is on crack. Hahaha. I notice thy like to monomane eiji ne.
3. Kusuda mess up his line, cutely tht is. And then the othr laughing at him and kusuda was like ”gomennasaii~ and suwabe call him TK. Aww~

The 1st part, acTually i stole it frm someone..i'm sorry i dun remember who, so CREDIT TO HER. I DO NOT CLAIM THE TRANSLATION.

Okiayu : I'm back! ki o hikishimete yudan sezu ni ikou. Tezuka Kunimitsu's Okiayu Ryoutarou.
Suwabe : Don't be mad if you can't buy the limited one, aaan? Oresama no beautiful voice ni yoi na! Atobe Keigo's Suwabe Junichi
Okiayu : then, konbanwa! On The Radio September is Tezuka and Atobe's Tenipuri Saikyou Tag (Tezuka and Atobe's Tenipuri Strongest Tag. They surely r ne XD so, why the he** thy r not having any duet!!!!)
Suwabe : hai.
Okiayu : ... ga ookuri shimasu yo!
Suwabe : ookuri shimasu. Seems to be the strongest. But maybe it'll feel nothing fresh...
Okiayu: Ahahahahaha!
Suwabe : maybe not...
Okiayu : Do we have time to make a tag?
Suwabe : u~n... how is it ne... to iu wake de itte mitai to omoimasu. nanka there're lots of new corner...
Okiayu : Seems so.
Suwabe : everybody, please hav fun. Tonight guest is amazing! it's Hyoutei-festival! Hyouteisai desu!
Okiayu : Suddenly having a festival! Hyoutei's!... how about Seigaku!?
Suwabe : Tonight we have two people from Hyoutei. Oshitari Yuushi's Kiuchi Hidenobu and Shishido Ryou's Kusuda Toshiyuki.
Okiayu : haai, to iu wake de moriagatte ikimashou~.
Suwabe : hai.
Okiayu : On The Radio no aikotoba! Monday is Jump!
Suwabe : Wednesday is Anime
Okiayu : Thursday is On The Radio!
Suwabe : Tenipuri kyouka menu ni yoi na!
Okiayu : 30 minutes, don't miss a single word.

Atobe : Tonight broadcast, it's bad for Tezuka, but Hyoutei Trio will take control of it!

CM

Okiayu : aa tottoko buchou tottoko buchou! (a/n i dun hav any idea wht it means XD) What are you doing at this place?? (high-pitched voice)... Tennisu no Oujisama ON THE RADIO.

Okiayu : ...... so.. Thing just now....
Suwabe : What was that!
Okiayu : This morning, near a studio, I met Takahashi Mikako. When she saw me suddenly "A, a, a, tottoko buchou tottoko buchou tottoko buchou! (high-pitched voice). so.. Tezuka Beam! Okiayu Ryoutarou desu.
Suwabe : Ok. Atobe Beam! Suwabe Junichi desu.
Okiayu : Atobe Beam ka!
Suwabe : Ee, chotto... awasete dashite mimashita. hotobashirasete mimashita.
Okiayu : hotobashirasechatta no ne.

Suwabe : then, Tonight guest! let introduce thm!
Ki : nan ya kitai hazure ya naa. Ooishi cchu yatsu ga oran to wa... Hyoutei Gakuen Third year Oshitari Yuushi-yaku no Kiuchi Hidenobu deesu!
O+S : Waa *claps hand* yoroshiku onegai shimasu.
Kiuchi : yoroshiku onegai shimaasu.
Kusuda : geki dasa da na! ... Ah.
O+S+Ki : *LOL*
Kusuda : gomennasai!
Okiayu : ima no... ima no...! zenbu ikimasu yo, zenbu ikimasu yo!
Suwabe : We don't do any cutting.
Okiayu : ok, once more!
Kusuda : dasse na. geki dasa da na. Hyoutei Gakuen third year Shishido Ryou's Kusuda Toshiyuki. yoroshiku onegai shimasu!
Okiayu : I thought you were arranging the line, instead mistaken.
Kusuda : I skipped it, gomennasaii!
Suwabe : the line is dasee na
Kusuda : kimeserifu na no ni!
Okiayu : anta da yo! anta!
Kusuda : gomennasaii
Suwabe : suddenly... well it's already happened, today is Hyoutei 3, Seigaku 1.
Okiayu : Kiuchi-kun.... Kiuchi-kun has came couple times, ne.
Ki : With today, it's my third times.
Suwabe :But... TK never come. (i can hear thy were amused XD)
Okiayu : Kusuda-san... is the first time.
Kusuda : It's my first, arigatou gozaimasu.
okiayu: yoroshiku onegai-shimasu
kusuda: yoroshiku onegai-shimasu
Okiayu : : It's OK to make mistake. ore ittsumo kamikami desu.
Kusuda: this is bad.. (lol cute XD)

fROM THIS PART, IT IS ALL MY TRANSLATION XD

whn reading the letter, suwabe was like translating the name XD
okiayu: a letter frm niji-san.
suwabe: niji-san! rainbow! (lol XD)

the first letter is asking about their school’s teacher.

kiuchi's said he likes to monomane his teacher lol XD.
and then next kusuda was telling his story and he also mention the teacher's name and then, okiayu and suwabe was like: sorry teacher. lol XD sumthing abt the teacher punish him becoz he didnt wear his white shirt underneath the schoo uniform.
then, it was suwabe's story. i dun really understand but somehow i think it's very funny. sumthing about the teacher imvite him to take a bath together?? lol XDD

Then, the second letter. Suwabe was yelling the name.hahaha.I want him to shout my name too XDDD. and thn, kiuchi and kusuda said: konbanwa; and okiayu was like: nani?? and kusuda also was like: nande? XD lol The question is, is there a place tht thy want to go.
Kiuchi said he want to go to Egypt too in the past, but now he want to go to spain.
Kusuda said he want to go to mount Fuji. and thy ask why. kusuda said becoz the train ticket is cheap XD hahaha and thn thy burst out laughing. suwabe laugh so hard XDDD and i can hear someone was hitting the table XD haha Okiayu want to go to (???) i dunno DX. And then suwabe said he want to go to German.
Suwabe: The next world cup is at German (XD aww~ suwabe XDDD)
and rite aftr suwabe said tht, okiayu said, tezuka is there (at German) too XDDD hahahah!!! And my brain was like: atobe visiting tezuka XD haha and also using a helicopter even! XDD hahaha

song: aruki hajimete no hi~ happy bday

mini drama.
summary: it was a race to the school. kaido running, momo riding a bicycle, ryoma, taka-san, inui, eiji and tezuka taking the bus, while fuji was in his sis car.

i try to do in a dialouge form...

m: hey viper!
k: dont call me viper! ceh! it's momoshiro. ( i really dunno how to translate the next line DX)
m: hehehe running a marathon so early! tht is so much you kaido!
k: shut up!
m: eh? can it be tht ths not really a marathon. but actually you are late so that is why you are running?
k: i dont want to hear it frm you!
m: then, it is true! work hard!
k: is it fine for you being so relax, momoshiro?
m: what?
k: even using bicycle you wont be able to arrive in time!
m: ah, that is true. then, sorry, but i'm going ahead!
k: i wont let you!
m: dont follow me!
k: i wont be defeated by you!
m: wht a persistent fellow!

A car pass by and it was Fuji in it...
f: hello momo, kaido.
m & k : fuji-senpai!
f: it is so hard for you guys ne. i asked my sis to take me to go to school today. i think i'll make it there easily.
sis, cant u go faster?
sis: ok!

m: we are getting further!
k: dont give up!

next a bus was passing...

ryoma: eh? it's momo-senpai and kaido senpai.
m: eh? echizen! you are taking the bus today?
ryoma: yeah, i wake up late today.
m: that's not fair!
ryoma: why do you say that? the othrs are also in the bus.
taka: hi you two, good morning.
m: taka-san. also tezuka-bucho and eiji-senpai and inui-senpai and even inui senpai!
tez: you two! if you are late, you have to run laps!
inui: mayb it's better if it's penaltea.
e: ganbatte ne!
i: i dun think they'll make it with that speed. i think they would be late 35 seconds.
m: damn! kita dipintas lagi! i would not lose!!!
k: look momoshiro!
m: oh? fuji-senpai's car stopped!
k: now is our chance!
m: asha!! we'll gonna pass through!
f: sis, this is fine. next, i'll run!
sis: ganbatte ne!
tezuka: everybody, get out! we are gonna run!

taka-san: burning!!
eiji: i'll not lose!!!

all: GOAL!

m: we made it! i am first!
k: no! it's me!
tez: no. the first one is...
oishi: hey everybody. good morning.
all: oishi -senpai!
oishi: wht's wrong with u all?
m: wht time u arrived at school?
osihi: eto, i think 3 hours ago..
all: you are TOO early!
oishi: i wonder if i did something wrong.. (lol)

hahahah kiuchi's monomane XD (kiuchi: hoi hoi to ne, oshitari BEAM~ tenisu no ouji-sama! On the Radio)

next is a new corner.
hyoutei only event.

tezuka: why i have to do this kinda thing? (lol this is so what tezuka would said XDD)

well, it is basically a batsu game XD. tezuka ask the questions and thn the 3 frm hyoutei need to answer the same thing. if not, thy'll get punish.

1st Q: who is the strongest in seigaku?
all of thm write tezuka XD.

2nd Q: sports that looks cool besides tennis? this sounds so wrong XD
suwabe write i dunno wht tht is DX
kusuda write surfing; while
kiuchi write soccer

the punishment was thy has to act drinking the drink tht inui always made XD
lol they were coughing and all XD
and then suwabe suddenly said "everybody, please dun try this at home" using his atobe voice XD lololol

CM

atobe's annoucing sumthing. i dun really get it but i find it's funny whn he raised his voice at the end of a sentence XD. esp the "futatabi tokyo!!" lol cute XD

kusuda's monomane of hyoutei's couch. it sounds funny XD his voice is not too deep to monomane it XD

okiayu: tht was weird

thn, suwabe was intoducing the new corner with a lulaby voice. i has to say, weird XDDD. and thn, okiayu was also using the same tone, and i think it fits him so much! becoz his voice is deep but not very garau! his voice is smooth ne.